RECURSOS PARA APRENDER ALEMÁN DE FORMA GRATUITA

RECURSOS PARA APRENDER ALEMÁN

 

·        curso de alemán, muy basado en teoría (A1-A2/B1). Al final,
se puede acceder a un chat para practicar con nativos el español y
el alemán. http://www.curso-de-aleman.de/

·        Aula fácil tiene un curso con teoría y ejercicios
(A1-A2/B1):http://www.aulafacil.com/Aleman1/CursoAleman/CursoAleman.htm

·        Deutsche Welle tiene muchos recursos:
http://www.dw-world.de/dw/0,,4640,00.html

·        Cursos interactivo (en inglés pero intuitivo)(A1-B1):
http://www.dw-world.de/dw/0,,9627,00.html

·        Audio-curso
(A1-A2): http://www.dw-world.de/dw/0,,9628,00.html

·        Curso de alemán para turistas (para dispositivos móviles):
http://www.dw-world.de/dw/0,,9631,00.html

·        Curso "Warum nicht?" (A1-B1):
http://www.dw-world.de/dw/0,,4642,00.html

·        Curso "Wieso nicht?" (B1):
http://www.dw-world.de/dw/0,,4643,00.html

·        Curso de alemán económico "Marktplatz" (B2):
http://www.dw-world.de/dw/0,,4644,00.html

·        Los dialectos del alemán (B2+):
http://www.dw-world.de/dw/0,,8150,00.htmlContiene
también apartados a glosarios especializados y varias cosas más.

·        Community D: Un recurso mas para los que quieran aprender o mejorar este
curioso idioma: http://www.communityd.de

·        Curso de la BBC: http://www.bbc.co.uk/languages/german/

·        Otro curso para aprender hasta un B1/B2: http://www.deutsch-lernen.com/

·        Curso de Busuu (A1-B2): http://www.busuu.com/es

·        Portal de aprendizaje Moodle con cursos de alemán (con audiolibros):
http://deutsch24.net/moodle/

·        Curso de 400 horas en 3 niveles de LangMaster:
http://www.langmaster.com/lmcom/com/web/sp-sp/pages/curso-aleman-gratis....

·        Existe la posibilidad de descargarse dicho curso directamente en el
ordenador:
http://www.langmaster.com/lmcom/com/web/sp-sp/pages/escuela-de-idiomas-g...

·        Gramática online:http://german.about.com/library/blgrammatik.htm

·        Ejercicios de gramática y vocabulario divididos en tres niveles (principiante,
intermedio y avanzado)http://www.interdeutsch.de (En la sección
"Studienbibliotek")

·        "Curso de alemán" es un libro de gramática disponible a través de
Google Books. http://books.google.es/books?id=X1lPZSweKi0C

·        Un buen blog con gramática y
ejercicioshttp://www.gramatica-alemana.es/gramatica

·        Curso que recoge información para el aprendizaje del idioma Alemán:http://www.alemansencillo.com/

·        EJERCICIOS aprender en linea ortografía y gramática / Übungen, online
lernen: http://online-lernen.levrai.de/index.htm

Ocho ideas para aprender
(más) alemán

·        Una página web / un blog con unos cuantos consejos para aprender
alemán más deprisa y de manera más placentera:
http://www.vienadirecto.com/2012/02/14/ocho-ideas-para-aprender-mas-aleman/

diccionarios alemanes y gramática, en alemán /Deutsche Wörterbücher und Grammatik

·        http://www.canoo.net/

·        http://www.mein-deutschbuch.de/index.php?site=home:
en alemán:

·        'Deutsch lernen, Grammatik, Grammatikübungen, Leseverstehen, Chat und vieles
mehr. '

Ejercicios en la red:

·        Ejercicios de todos los niveles (A1-C1). El formato es siempre el mismo: test
multiopción.http://www.deutschakademie.de/online-deutschkurs/spanisch/

·        Aquí están los ejercicios de los libros "Schritte International"
(Band 1= A1.1,... Band 6 = B1.2). Ejercicios interesantes y muy
amenos. En mi opinión, de formato más ameno que los de la Deutsche
Akademiehttp://www.hueber.de/shared/uebungen/schritte-international/

·        Aquí están los ejercicios de los libros "Schritte", que es
familair del "Schritte International" (Band 1= A1.1,...
Band 6 = B1.2). Ejercicios interesantes y muy amenos.
http://www.hueber.de/shared/uebungen/schritte/lerner/uebungen/

·        Aquí los ejercicios de los "Em": En este caso, Brückenkurs=B1,
Hauptkurs=B2. Son de formato similar a los de Schritte.
http://www.hueber.de/seite/pg_lernen_bkl01_emn?menu=46309

Practicar vocabulario

Hay una aplicación gratuita que está diseñada para practicar el vocabulario (o los verbos irregulares o verbos con preposición o lo que se nos ocurra): http://www.oriente-voca.eu/

Con este software, tenemos tres posibilidades:

1.    Crear nuestras propias listas de vocabulario (con lo cual, aprenderemos
justo lo que necesitamos)

2.    Utilizar listas fechas en la web (A1):
http://www.oriente-voca.eu/wordlists.php?forlang=deu&reflang=spa&lang=eng

3.    Utilizar otras listas hechas por otras personas (A1-B1):
http://www.aprendealeman.info

Textos para leer

·        Noticias para niños con vocabulario traducido al castellano:
http://perso.gratisweb.com/dgv3/zupilil/menu_zupilil.html Niveles:
A2, B1, B2

·        Libros gratis para leer (a partir de B1):http://gutenberg.spiegel.de/

Para practicar el oído

·        Audiolibros
(más de 550, pero a nivel a partir de B1):
http://www.vorleser.net/

·        Oír textos de diferentes niveles (A1-C2), por personas
nativas:http://www.audio-lingua.eu/?lang=es

·        Radio para niños: http://www.lilipuz.de/nachrichten/

·        Emisoras de radio alemanas: http://www.listenlive.eu/germany.html

·        Audio-curso:
http://radiolingua.com/shows/german/

·        Para principiantes (A1-A2):
http://radiolingua.com/shows/german/one-minute-german/

·        Para nivel intermedio (B1-B2):
http://radiolingua.com/shows/german/a-flavour-of-german/

·        Audio-curso con textos para leer (nivel medio): http://slowgerman.libsyn.com/

·        Una página que recoge podcasts sobre temas diversos en alemán:
http://podster.de/

·        Una página que permite hacer dictados, que van de maravilla:
http://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=13

·        Serie juvenil con subtítulos:
http://www.planet-schule.de/wissenspool/extra/inhalt/extra-deutsch.html

·        Serie de la BBC subtitulada: http://www.youtube.com/watch?v=4lk9rS7n-4Q

Diccionarios online,multilinguales

·        http://dict.leo.org/

·        http://es.pons.eu/

·        http://www.hueber.de/woerterbuch/online/

·        http://dix.osola.com/index.php

·        http://de.bab.la/woerterbuch/deutsch-spanisch/

Diccionarios monolinguales, en alemán - Einsprachige Wörterbücher

·        Das digitale Wörterbuch der deutschen Sprache des 20.
Jahrhunderts:http://www.dwds.de/:

·        Wörterbuch des Instituts für Deutsche Sprache (IDS) in Mannheim:
http://www.owid.de/wb/elexiko/start.html

·        Synonyme und Assoziationen:http://www.openthesaurus.de/

·        Wörterbuch für Redensarten, Redewendungen
usw.:http://www.redensarten-index.de/suche.php

·        Defintionen und Übersetzungen, también en castellano:

·        http://de.thefreedictionary.com/
(castellano)http://es.thefreedictionary.com/ (deutsch)

·        Wortschatzlexikon der Universität Leipzig:http://wortschatz.uni-leipzig.de/

·        Hauptseite: Wikipediahttp://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia

·        Diccionario en alemán sobre ortografía, gramática y sentido de los palabras:
Duden online bietet Ihnen umfassende Informationen zur
Rechtschreibung, Grammatik und Bedeutung eines Wortes. Es zeigt den
richtigen Gebrauch sowie Aussprache und Herkunft eines Wortes und
verzeichnet dessen Synonyme. http://www.duden.de/woerterbuch

Dialectos en alemán:

En los países de habla alemana hay una gran
diversidad de dialectos. A veces un dialecto parece casi como otro
idioma. Aquí unos enlaces sobre los dialectos alemanes:

·        Justlanded: El alemán, peculiaridades y
dialectos:http://www.justlanded.com/espanol/Alemania/Guia-Alemania/Idioma/El-aleman

·        wikipedia:http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_alem%C3%A1n

·        El Alemán y sus dialectos:http://www.infoalemania.com/el-aleman-y-sus-dialectos/

·        Deutsche Welle: Un viaje a traves de Alemania para eloido / Eine
Deutschlandreise fürs
Ohr:http://www.dw.de/deutsch-lernen/dialektatlas/s-8150

·        Goethe-Institut:https://www.goethe.de/ins/us/lp/prj/toa/kul/deu/deu/es7033110.htm

·        blog de Hector Maier Schwerdt con buenas
descripciones:http://hectormaierschwerdt.blogspot.de/search?q=dialectos+alemanes

·        Un viaje a traves de Alemania para eloido / Eine Deutschlandreise fürs
Ohrhttp://www.dw.de/eine-deutschlandreise-f%C3%BCrs-ohr/a-4230751

·       
bávaro / bayrisch – se habla en Baviera / Bayern, el 'land' en el Surestehttp://www.bayrisches-woerterbuch.de/a.html
- en Austria se habla parecido al bávaro

Diccionarios visuales

·        Para principiantes (A1-B1).Contiene audio:
http://www.languageguide.org/deutsch/

·        diccionario de Pons, con muchos imágenes, en Alemán: http://www.bildwoerterbuch.com/

Conjugar verbos:

·        Para conjugar verbos en alemán: http://conjd.cactus2000.de/index.en.php

·        Otra web para conjugar verbos:
http://conjugador.reverso.net/conjugacion-aleman.html

·        Los verbos irregulares en alemán, estan ordenados por nivel:
http://www.alemansencillo.com/los-verbos-irregulares-en-aleman

Prensa online:

·        Deutsch Perfekt (para aprender alemán: A1-C1):
http://www.deutsch-perfekt.com

·        Spiegel online (B2+): http://www.spiegel.de/

·        Stern online (B2+): http://www.stern.de/

·        Süddeutsche Zeitung (B2+): http://www.sueddeutsche.de/

·        TAZ online (B2+): http://taz.de/

·        Zeit online (B2+): http://www.zeit.de/index

·        Spaniens Allgemeine Zeitung (SAZ). Noticias españolas en alemán (nivel
medio):http://www.saz-aktuell.com/

·        Publicaciones de todo el mundo: http://kiosko.net/

Televisión online, de derecho público

·        ARD (Fernsehprogramm Das Erste) (B2+): http://www.ard.de,
http://www.ardmediathek.de/Noticias:
http://tagesschau.de/

·        ZDF (Zweites Deutsches Fernsehen) (B2+): http://www.zdf.de/,
http://www.zdf.de/ZDFmediathek#/hauptnavigation/startseiteNoticias:
http://www.heute.de/

·        3SAT (proyecto común de Alemania, Suiza y Austria)
(B2+):http://www.3sat.de/index.html

·        ARTE (Association Relative à la Télévision Européenne):
http://www.arte.tv/de

Televisión de derecho público de los 'Länder':

·        BR
(Bayrischer Rundfunk) (B2+): http://www.br.de/index.html

·        SWR
(Süddeutscher Rundfunk) (B2+): http://www.swr.de/

·        HR
(Hessischer Rundfunk) (B2+):
http://www.hr-online.de/website/index.jsp

·        WDR
(Westdeutscher Rundfunk) (B2+):
http://www1.wdr.de/themen/index.html

·        NDR
(Norddeutscher Rundfunk) (B2+): http://www.ndr.de/home/index.html

·        MDR
(Mitteldeutscher Rundfunk) (B2+): http://www.mdr.de/index.html

·        RBB
(Rundfunk Berlin-Brandenburg) (B2+): http://www.rbb-online.de/

Televisión online, privado, con bastante publicidad

·        RTL
(B2+): http://www.rtl.de/cms/index.html

·        RTL2
(B2+): http://www.rtl2.de/

·        SAT.1
(B2+): http://www.sat1.de/

·        PRO7
(B2+): http://www.prosieben.de/

·        Kabel1
(B2+): http://www.kabeleins.de/

·        VOX
(B2+): http://www.vox.de/cms/index.html

Mas Recursos Variados

·        http://www.grammatiktraining.de/uebungen.html

·        http://www.schubert-verlag.de/aufgaben/arbeitsblaetter_a1_z/a1_arbeitsblaetter_index_z.htm

·        http://online-lernen.levrai.de/
Varios ejercicios, incluidos de gramatica.

·        Webring.org
Enlace muy largo con recursos.

Grupo en facebook para aprender alemán

·        'Alemán para todos es un grupo de autoayuda para aprender
alemán':http://www.facebook.com/groups/alemanparatodos/vale
la pena buscar en los comentarios antiguos, es muuuy interesante ;-)